Aller au contenu principal
Nouvo Nova : « Heartbreaker » (Version Française) de Metronomy

Metronomy reprend son tube « Heartbreaker » en français

Nouvo Nova : « Heartbreaker » (Version Française) de Metronomy.

Par La programmation musicale.

Chaque jour, Nova met un coup de projecteur sur une nouveauté : le Nouvo Nova vous présente dorénavant les coups de coeurs de la programmation, afin que vous ne ratiez rien des dernières trouvailles qui nous ont titillé l’oreille. Aujourd'hui : Nouvo Nova : « Heartbreaker » (Version Française) de Metronomy.

En 2008 paraissait Nights Out, second album de Metronomy, celui aussi qui les faisait connaître du grand public, un disque de pop foutraque, addictif et complètement novateur, de la disco bricolée sur des claviers analogiques si kitsch qu’ils en devenaient cool, et surtout, des refrains à chanter à tue-tête. C’est le moment où Joseph Mount, multi-instrumentiste timide et autodidacte, tirait l’Angleterre depuis les néons de la nu-rave vers une pop-funk de chambre qui annonçait déjà les tendances des années 2010. Nights Out se voit célébré aujourd’hui avec une réédition spéciale 10th anniversary (on va pas chipoter sur l’année de retard), avec un disque bonus comprenant toute une flopée de remix (celui, excellent, de « A Thing For Me » par Breakbot), de b-sides et de versions alternatives. Parmi elles, une version en français de « Heartbreaker », le premier single de l’album, où Joseph met à profit sa pratique de notre langue, acquise suite à des années de résidence à Paris. Forcément, le Français avec l’accent anglais, c’est charmant et le morceau reste ce qu’il est : un tube.

Visuel : (c) pochette de Nights Out 10th anniversary