Aller au contenu principal

Exils intimes, avec Blandine Rinkel et Loo Hui Phang

Conversation croisée avec deux romancières françaises qui, chacune à leur façon, signent en cette rentrée un récit semi-autobiographique sur la fuite « violente et désirable » et nos identités multiples. Sans oublier Catastrophe, en live !

L'imprudence de Loo Hui Phang

« Je me disais que la vie était joyeuse, que c’était bon d’avoir vingt-trois ans, un appétit immense et un corps pour l’assouvir », clame cette photographe qui vient de faire l’amour – de « s’empoigner sans cérémonie » – derrière une porte cochère puis « sur la moquette érodée d’un escalier » avec un inconnu « poli et obscène » rencontré dans une librairie. « Le désir légitime tout », pour celle qui a « fui à Paris » au milieu de la nuit et dont les parents l’avaient promise, à quinze ans, en banlieue de Cherbourg, au fils d’un couple d’amis vietnamiens ; une femme affranchie des hiérarchies familiales, qui « détourna le lit du fleuve » comme d’autres membres de sa lignée d’ailleurs, ce qu’elle comprendra lors d’un séjour au Laos pour les funérailles de sa grand-mère. Publié cette rentrée aux éditions Actes Sud, L’Imprudence est le premier roman semi-autobiographique d’une éminente scénariste de bande dessinée française, Loo Hui Phang, 45 ans, saluée pour ses collaborations avec Philippe Dupuy (Les Enfants pâles, Nuages et pluie) ou Frederik Peeters (L’Odeur des garçons affamés). Fidèle au titre de son roman emprunté à Bashung, elle interroge ses identités avec une langue mystérieuse, précise et musicale, qui « laisse venir » les sensations et interprétations.

Le nom secret des choses de Blandine Rinkel

Au micro du juke-box littéraire de Radio Nova, Loo Hui Phang rencontre aujourd’hui une autre romancière de la rentrée, adepte d’identités multiples et qui apprécie, elle aussi, ce qui l’emporte « ailleurs et autrement ». Critique littéraire, parolière, chanteuse et danseuse du groupe Catastrophe, Blandine Rinkel, 28 ans, dévoile Le Nom secret des choses (Fayard), soit le roman de la mue d’Océane, étudiante vendéenne aux connaissances « moyennes – entendre : des classes moyennes », pour qui « l’imitation est le jeu favori », et qui va apprendre à « savoir quoi penser » du « bruit infernal et ivre » de la capitale, du snobisme codé de ses habitants, au fil des métamorphoses que sa migration va engendrer, dans son apparence, son langage, ou à l’état-civil. « Cette manière que tu as de te forcer, à prononcer des mots qui ne ressemblent pas. Ton malaise est aussi flagrant qu’un mauvais doublage de film américain. » Le livre, lui, invite à redoubler d’invention pour avancer démasqué(e).

Blandine et Loo

Au terme de cette interview croisée, l'émission sera conclue par une très belle reprise live du hit de Bronski Beat, Smalltown boy, par Catastrophe, enregistrée dans nos studios spécialement pour l'occasion. Run away, turn away.

Une émission imaginée et animée par Richard Gaitet, réalisée par Sulivan Clabaut avec l’aide de Tristan Guérin. Captation et mix du live de Catastrophe : Benoît Thuault. Vidéo : Morane Aubert et Sébastien Carriau.

La photo de Blandine Rinkel est signée Loo Hui Phang.

La photo de Loo Hui Phang est signée Blandine Rinkel.

 

Nova Book Box
Emissions

Nova Book Box

par Richard GAITET
Lundi-Jeudi 21H00-22H00

Philippe Garnier : « Je me fous du dernier DiCaprio comme de mon dernier slip. » (1/2)

Philippe Garnier : « Je me fous du dernier DiCaprio comme de mon dernier slip » (1/2)

Traducteur de Fante ou Bukowski, l’ex-correspondant de Libération à Los Angeles signe une biographie minutieuse sur « le drame, la grandeur et les coups de gouvernail » de l’acteur-auteur Sterling Hayden.

Jonathan Safran Foer : autant en emporte la viande

Jonathan Safran Foer : autant en emporte la viande

Dix ans après son enquête sur les carnages de l’élevage industriel, l’écrivain américain revient avec un essai en forme d’alerte : « L’avenir de la planète commence dans notre assiette. » No meat today !

Lever l’encre

Lever l’encre

Europe is lost ? Reportage à la frontière allemande avec Jean Echenoz, Guy Delisle, Marie Desplechin et Emmanuel Ruben, sur la péniche du festival Passerelles d’Europe.