Dans la ville de Saint-Prix, les jeunes crapauds sortent de leur hibernation et cherchent à se rendre vers les points d’eau pour se reproduire. Sauf que le problème, pour y arriver, ils doivent souvent traverser des routes, où ils risquent de se faire écraser. 

La mairie a décidé de prendre les choses en main, avec un crapaudrome. C’est un aménagement assez astucieux qui consiste à mettre des barrières en plastique le long des routes pour empêcher les crapauds de traverser et les forcer à se diriger vers des sceaux. Et là, l’humain intervient, chaque matin, il faut relever les amphibiens tombés dans les sceaux et les transporter de l’autre côté de la route. 

En début de podcast, Imane Bounar revient sur l’affaire d’un agent de sécurité qui a « revisité » une œuvre dans une galerie d’art en Russie.