Dans son nouveau film « M » , Yolande Zauberman voyage en Israël avec un homme qui fut violé, enfant, dans une communauté juive ultra-orthodoxe. Menahem a fini par fuir, à l’âge de 20 ans, son quartier, sa famille, sa communauté et il a accepté 15 ans plus tard de retourner sur les lieux des crimes, pour tenter de rencontrer les coupables, dont il sait parfaitement les noms, où ils habitent, qui ils fréquentent, il veut les revoir, moins pour se venger que pour se libérer…
Pour cela, la caméra de Yolande Zauberman est sa meilleure alliée, elle le suit partout, elle rôde, elle s’infiltre là où les femmes sont interdites, là où les hommes sont habillés tout en noir et portent chapeaux et papillotes. 

Visuel © Youtube / Menachem Lang