Thème : « Du mauvais français dans de l’anglais ».
Chaque jour, sur Facebook, Nova vous propose un thème et une musique. À vous de nous clasher en proposant un meilleur track sur le même thème. Le gagnant est publié sur Nova.fr. Thème du jour : « du mauvais français dans de l’anglais ».
« Un peu d’air sur la terre. D’air sur la terre…» Alors oui, Antidotes, le premier album de Foals (le meilleur, de très loin), s’ouvre sur « The French Open » et ces paroles sont bel et bien chantées en Français. Et clairement, faut vraiment le savoir. Car le Français de Yannis Philippakis, sur ce coup-ci en tout cas, est au moins aussi mauvais que celui de David Byrne et de ce « Psycho Killer » des New-Yorkais de Talking Heads, pas forcément très bon en langue non plus (« Psycho killer, qu’est-ce que c’est ? ») Quentis Buecher , qui a instinctivement pensé aux Foals pour ce Soundclash, est lui, particulièrement fort non seulement dans la langue de Booba, mais également dans celle d’Elton John. Il est donc notre grand gagnant du jour. Gloire à lui.
