C’est le 12 octobre 1999 que Yassin Bey, anciennement Mos Def, signe ce chef d’oeuvre majeur du hip-hop. Un disque poétique et précurseur, à la pointe des productions de l’époque.
« Noir des deux côtés« , c’est la traduction française de ce légendaire disque sorti le 12 octobre 1999 signé par Mos Def, ou celui qu’il faut désormais appeler Yasiin Bey. Originaire de Brooklyn, le MC est une plume franche qui raconte donc ce qu’être noir aux États-Unis veut dire, mais pas seulement…
Un alliage hip-hop introspectif empreint de poésie
L’intro pose les bases, sur « Fear Not of Man » : “21st century is comin’ / 20th century almost done / A lot of things have changed / A lot of things have not, mainly us / We gon’ get it together right? I believe that”.
Le track suivant, nommé « Hip-Hop« , construit une méditation sur l’avenir et la philosophie de cette culture populaire.
S’ensuivent 15 morceaux qui allient poésie, critique, politique. Nova s’est pris une grosse claque à l’écoute de « Ms. Fat Booty« . À partir d’une mélodie chipée à Aretha Franklin sur « One Step Ahead« , Mos Def raconte sa rencontre avec une fille…
« Independant as fuck »
L’album sortait sur feu le label Rawkus Records, ancien pilier de la culture rap new-yorkaise qui incarne pour toute une génération de fans l’idée d’un hip-hop boombap « independant as fuck » c’est ce qu’on pouvait lire sur les premières pochettes de disques du label…
Une oeuvre majeure à la pointe des productions modernes
Que des pointures à la production des titres de Black On Both Sides : Shaheed Muhammad, Q-Tip, DJ Premier, Ayatollah ou encore 88-Keys pour des instru impeccables… Accompagné des featurings de bons amis, Talib Kweli mais aussi Busta Rhymes.
Le disque est un mix génial de chant, de débits, de confidences et de certitudes. Une œuvre majeure publiée à une époque particulière, celle de la fin des années 90, durant laquelle la culture hip-hop se divise. D’un côté, le rap commercialisé, attiré (certain‧es diront ‘vicié’) par l’argent et la gloire. De l’autre, un rap conscient qui veut suivre la tradition engagée du hip-hop. Une grande leçon de rap.
