GAINSBOURG – BALLADE D’UN FA MINEUR
GAINSBOURG
Album : N°4
Date de sortie : 1962-01-01
Lyrics
Ca c'est l'histoire
De Melody Nelson
Qu'a part moi-meme personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ca vous etonne
Mais c'est comme ca
...
Elle avait de l'amour
Pauvre Melody Nelson
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours etaient comptes
Quatorze automnes
Et quinze etes
...
Un petit animal
Que cette Melody Nelson
Une adorable garconne
Et si delicieuse enfant
Que je n'ai con-
Nue qu'un instant.
...
Oh! Ma Melody
Ma Melody Nelson
Aimable petite conne
Tu etais la condition
Sine qua non
De ma raison
Paroles (Traduction)
Voici la traduction en français du texte :
"C'est l'histoire
De Melody Nelson
Que personne d'autre
N'a jamais pris dans ses bras
Cela vous surprend
Mais c'est comme ça
...
Elle avait de l'amour
Pauvre Melody Nelson
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours étaient comptés
Quatorze automnes
Et quinze étés
...
Un petit animal
Que cette Melody Nelson
Une adorable jeune fille
Et un enfant si délicieux
Que je n'ai con-
Nue qu'un instant
...
Oh! Ma Melody
Ma Melody Nelson
Chère petite idiote
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison"
Thématique Amour déçu
Style Chanson française
Keywords Inédit, Maquette
Entités normées Gainsbourg, Michèle Arnaud

