KINGS OF CONVENIENCE – I’D RATHER DANCE WITH YOU
KINGS OF CONVENIENCE
Les Kings of Convenience ont su mélanger les genres et les influences sur leur deuxième album, Riot on an Empty Street, dont est tiré ce morceau. La pop-folk du duo est ici accompagnée d’un rythme dansant et d’un piano à la mélodie simple mais entêtante. Le clip met en scène le duo, dont les gestes ne sont pas sans rappeler les chorégraphies des films de Jacques Demy.
Album : Riot On An Empty Street
Date de sortie : 2004-01-01
Lyrics
We get it on most every night
When that old moon gets so big and bright
It's a supernatural delight
Everybody was dancin' in the moonlight
Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep things light
Everybody was dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
We like our fun and we never fight
You can't dance and stay uptight
It's a supernatural delight
Everybody was dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep things light
Everybody was dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and right
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Paroles (Traduction)
Nous dansons la plupart des nuits
Quand cette vieille lune devient si grande et brillante
C'est un délice surnaturel
Tout le monde dansait dans la clarté de la lune
Tout le monde ici est hors de vue
Ils ne jappent pas et ne mordent pas
Ils gardent les choses détendues, ils gardent les choses légères
Tout le monde dansait dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse dans la clarté de la lune
Nous aimons nous amuser et ne jamais nous disputer
Tu ne peux pas danser et rester tendu
C'est un délice surnaturel
Tout le monde dansait dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse dans la clarté de la lune
Tout le monde ici est hors de vue
Ils ne jappent pas et ne mordent pas
Ils gardent les choses détendues, ils gardent les choses légères
Tout le monde dansait dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse dans la clarté de la lune
Danser dans la clarté de la lune
Tout le monde se sent bien et à sa place
C'est une vue si belle et nature
Thématique L'amour
Style Pop-folk
Keywords Amour, Danse
Entités normées Jacques Demy, Kings of Convenience