Obongjayar – Just My Luck
Obongjayar
Obongjayar a grandi au Nigeria. Il vit à Londres depuis ses 17 ans. Sur ses premiers titres, on a entendu de l’afrobeat, du funk, du hip-hop et de la soul. Sur Just My Luck, il y a tout ça, et plus encore. Le titre devait apparaître sur l’EP Home de l’Américain Romare. Si Obongjayar a finalement gardé la chanson, c’est aussi parce qu’elle lui rappelle son enfance. « J’ai l’impression que ce titre parle de ma jeunesse, de la complexité de grandir au Nigeria. Le morceau raconte que la vie n’est pas juste, qu’il faut vivre avec, ne rien lâcher et avancer. »
Album : Just My Luck / Tomorrow Man
Date de sortie : 2024-10-09
Lyrics
I want to be part of the band
For once, can't things just go my way
Deep isolation drive me mad
But it bring out the colours in me
Settle down, stop being a baby
Cut it out, time is wasting
Don’t need a crowd
To se-se-set yourself on fire
Se-se-set yourself on fire
Se-se-set yourself on fire, girl
Just my luck
I didn't get what I wanted
It was just what I needed to keep me going
Just my luck
I’m in the wrong place, making a good time, making a good time
Just my luck (Lucky, lucky)
Can’t miss what you never had
Just my luck (Lucky, lucky)
Maybe that’s not such a bad thing
I’m walking through walls
Just like a ghost
I tried to know you, you let me dry
I used to cry about it, lost my mind, I couldn’t find it
I was dying and my mummy said
Settle down, stop being a baby
Cut it out, time is wasting
Don’t need a crowd
To se-se-set yourself on fire
Se-se-set yourself on fire
Se-se-set yourself on fire, girl
Just my luck
I didn't get what I wanted
It was just what I needed to keep me going
Just my luck
I’m in the wrong place, making a good time, making a good time
La-la-la-la-la
Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
La-la-la-la-la
Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
Just my luck
I didn't get what I wanted
It was just what I needed to keep me going
Just my luck
I’m in the wrong place, making a good time, making a good time
Paroles (Traduction)
Je veux faire partie du groupe
Pour une fois, est-ce que les choses pourraient simplement aller dans mon sens
Une profonde solitude me rend fou
Mais elle fait ressortir les couleurs en moi
Calme-toi, arrête d'être un bébé
Arrête ça, le temps est précieux
Pas besoin d'une foule
Pour t'enflammer
T'enflammer
T'enflammer, fille
Pas de chance
Je n'ai pas eu ce que je voulais
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuer
Pas de chance
Je suis au mauvais endroit, en train de passer un bon moment, en train de passer un bon moment
Pas de chance (Chance, chance)
On ne peut pas regretter ce qu'on n'a jamais eu
Pas de chance (Chance, chance)
Peut-être que ce n'est pas si mal
Je traverse les murs
Comme un fantôme
J'ai essayé de te connaître, tu m'as laissé tomber
Je pleurais à ce sujet, j'ai perdu la tête, je ne pouvais pas la retrouver
Je mourais et ma maman a dit
Calme-toi, arrête d'être un bébé
Arrête ça, le temps est précieux
Pas besoin d'une foule
Pour t'enflammer
T'enflammer
T'enflammer, fille
Pas de chance
Je n'ai pas eu ce que je voulais
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuer
Pas de chance
Je suis au mauvais endroit, en train de passer un bon moment, en train de passer un bon moment
La-la-la-la-la
Chance, chance, chance, chance, chance, chance
La-la-la-la-la
Chance, chance, chance, chance, chance, chance
Pas de chance
Je n'ai pas eu ce que je voulais
C'était juste ce dont j'avais besoin pour continuer
Pas de chance
Je suis au mauvais endroit, en train de passer un bon moment, en train de passer un bon moment
Thématique Motivation
Style Afrobeat
Keywords Afrobeat, Funk, Hip-hop, Nigéria, Soul
Entités normées Américain, Home, Just My Luck, Londres, Nigéria, Obongjayar, Romare