PAT BOWIE & CHARLES McPHERSON – WHY DON’T YOU DO RIGHT

PAT BOWIE & CHARLES McPHERSON – WHY DON’T YOU DO RIGHT

PAT BOWIE & CHARLES McPHERSON

Pat Bowie, née en 1939, est une chanteuse de jazz américaine qui s'est fait connaître dans les années 60 avec son album Out Of Sight, éponyme du titre de James Brown, mais qui n'a rien à voir avec elle. Elle y reprend des standards de jazz de Duke Ellington, Irving Berlin ou encore Benny Goodman, comme ce "Why Don’t You Do Right", sur lequel on peut entendre le saxophoniste Charles McPherson, connu pour avoir accompagné Charles Mingus.

Lyrics

You know the night time, darling
(night and day)
Is the right time
(night and day)
To be
(night and day)
With the one you love, now
(night and day.)
Say now oh baby
(night and day)
When I come home baby, now
(night and day)
I wanna be with the one I love, now
(night and day)
You know what I'm thinking of
(night and day.)
I know the night time
(night and day, oh)
Whoa, is the right time
(night and day, oh)
To be with the one you love, now
(night and day)
I said to be with the one you love
(night and day.)
You know my mother, now
(night and day)
Had to die, now
(night and day)
Umm, and my father
(night and day)
Well he broke down and cry
(night and day.)
Whoah! whoa baby
(night and day)
When I come home baby now
(night and day)
I want you to hold my hand
(night and day)
Yeah, tight as you can
(night and day.)
I know the night time
(night and day, oh)
Whoah is the right time
(night and day, oh)
To be with the one you love
(night and day)
You know what I'm thinking of
(night and day.)
Whoah! sing your song, Margie.
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Oh, Baby
(night and day.)
Do I love you?
(night and day)
No one above you
(night and day)
Hold me tight
(night and day)
And make everything all right
(night and day.)
Because the night time
(night and day)
Oh, is the right time
(night and day)
To be with the one you love now
(night and day)
Oh, yeah
(night and day.)
Tease me
(night and day)
Squeeze me
(night and day)
Leave me
(night and day)
Ah, don't leave me
(night and day.)
Lawdy baby
(night and day)
Take my hand, now
(night and day)
I don't need
(night and day)
No other man
(night and day.)
Because the night time
(night and day)
Ow, is the right time
(night and day.)
To be with the one you love
(night and day)
Oh yeah
(night and day.)
I said baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Baby
(night and day)
Whoah! baby now
(night and day.)
Oh, come on baby
(night and day)
You know I want you by my side
(night and day)
I want you to keep
(night and day)
Oh, keep me satisfied
(night and day.)
I know the night time
(night and day)
Everyday is the right time
(night and day)
Yeah, to be with the one you love now
(night and day.)
Well, you know it's all right...

Paroles (Traduction)

Tu connais la nuit, chérie
(nuit et jour)
C'est le bon moment
(nuit et jour)
Pour être
(nuit et jour)
Avec celui que tu aimes, maintenant
(nuit et jour.)
Dis-moi maintenant oh bébé
(nuit et jour)
Quand je rentre à la maison bébé, maintenant
(nuit et jour)
Je veux être avec celui que j'aime, maintenant
(nuit et jour)
Tu sais à quoi je pense
(nuit et jour.)
Je sais que la nuit
(nuit et jour, oh)
Whoa, est le bon moment
(nuit et jour, oh)
Pour être avec celui que tu aimes, maintenant
(nuit et jour)
J'ai dit pour être avec celui que tu aimes
(nuit et jour.)
Tu connais ma mère, maintenant
(nuit et jour)
A dû partir, maintenant
(nuit et jour)
Umm, et mon père
(nuit et jour)
Eh bien, il a craqué et pleuré
(nuit et jour.)
Whoah! oh bébé
(nuit et jour)
Quand je rentre à la maison bébé maintenant
(nuit et jour)
Je veux que tu me tiennes la main
(nuit et jour)
Ouais, aussi fort que tu peux
(nuit et jour.)
Je sais que la nuit
(nuit et jour, oh)
Whoah est le bon moment
(nuit et jour, oh)
Pour être avec celui que tu aimes
(nuit et jour)
Tu sais à quoi je pense
(nuit et jour.)
Whoah! chante ta chanson, Margie.
Bébé
(nuit et jour)
Bébé
(nuit et jour)
Bébé
(nuit et jour)
Oh, bébé
(nuit et jour.)
Est-ce que je t'aime ?
(nuit et jour)
Personne au-dessus de toi
(nuit et jour)
Serre-moi fort
(nuit et jour)
Et fais que tout aille bien
(nuit et jour.)
Parce que la nuit
(nuit et jour)
Oh, c'est le bon moment
(nuit et jour)
Pour être avec celui que tu aimes maintenant
(nuit et jour)
Oh, ouais
(nuit et jour.)
Taquine-moi
(nuit et jour)
Serre-m

Thématique L'argent

Style Jazz

Keywords Reprise, Standard

Entités normées Benny Goodman, Charles McPherson, Duke Ellington, Irving Berlin, Pat Bowie