WESTSIDE CONNECTION – HOO BANGIN

WESTSIDE CONNECTION – HOO BANGIN

WESTSIDE CONNECTION

C'est l'histoire d'un trio de gangsters de Los Angeles, qui se sont réunis pour former un supergroupe à la fin des années 90. Trois rappeurs issus des quartiers les plus dangereux de la ville, avec des gangs emblématiques comme les Crips et les Bloods, qui ont fait de la violence et de la délinquance leur fond de commerce. Les Westside Connection, c'est Ice Cube, WC et Mack 10, réunis pour un projet qui ne durera que le temps de deux albums. Le groupe se sépare en 2005. Le morceau "Hoo Bangin" est extrait de leur premier album Bow Down, sorti en 1996. Les thèmes abordés sont la violence, mais aussi la fierté de représenter le West Coast rap, avec des artistes comme Dr Dre, Snoop Dogg ou encore Tupac, qui font une courte apparition dans le clip.

Lyrics

[Intro:]
[Ice Cube]
(Westsiiiiide!)
Hoo-Bangin' on the transformers
These trick-ass niggas quick to tuck they tail
But fuck that... you know how we git...
(Can't get enough of this gangsta shit!)
[Ice Cube]
It's the don go let'em know
Unwettable, ahh.. big fish incredible
Hoo-Bangin' on the white collars got a pile of dollars
Still rollin' Impalas
I'm bombin' on Common Sense
Chicago is mine nigga hit the fence
Intense kingpin nigga worldwide
And I bring sin when I wanna hoo-ride
Who died and who applied the pressure
Show me 3 niggas that's fresher
Westside Connect Gang oh yeah we talkin' shit
Nigga do you know who you fuckin' wit?
[Ice Cube]
Ice Cube is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)[2X]
[Mack 10]
It's Mack 10 fool that nigga with heaters
Gauges revolvers techs and millimeters
You know how we hoo-ride when we collide
Niggas run but they can't hide
Cause its world wide (Inglewooooooooooood!!)
I'm jackin' and lickin niggas thats straight trippin'
Square ass niggas can't tell a ounce from a chicken
I fill you full of lead and I take you Big heads
So nigga watch how ya talkin' I'm still chicken hawkin
So hit the deck punk don't move my tech is bigger
And you'll be dead if I pull this trigger
So where the safe at I want the loot and the cavey
Yo money or yo life so punk act like you savey
[Ice Cube]
Mack 10 is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)[2X]
[WC]
Allie Allie All come free bending the corner
blowed with a pocket full of weed
serving all enemies fuck your whole set
this is the Westside Connect I'm stealing to the neck
nigga where y'all from where y'all from
better be the same that I'm claiming muthafuck explainin'
I'm swinging dropping these thangs drinking gin out the bottle
steadily hoo slangin' out the blue Monte Carlo
spitting hollows out my roscoe in packs as I blast
getting my stalk on walk-on nigga waving my flag
skip skip I'm from that do low double-O hoodsta ride
Sack jacking purse snatching hoo-banging till I die
[Ice Cube]
Dub-C is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)[2X]
[K-Dee]
Bullshit after bullshit what is this?
Got to let these mothafuckas know we mean business
Cock the hammer back and all smiles turn to frowns
Bow down before you realize you out of bounds
Connect subject to do ya who ya
Think you fuckin' wit don't let that smooth shit fool ya
Gots no love for you your crew we bring trouble too
Steal you bitch and have her throwing up the "W"
[Ice Cube]
K-Dee is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)[2X]
[Tha Comrades]
Now we duck tapin ankles and wrists
Following home niggas bitches
layin in The cut in chucks an ski masks
pistol whip they ass till they open up the safe in Calabasas
Ashes to ashes dust to dust nigga
kick in yo assets all yo doe an yo baguettes
Befoe I have to go to torturin'
robberies been the thang since paroled out of Corcoran
[Ice Cube]
Tha Comrades is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)
[AllFrumTha I]
Guess who just stepped out the smog
It's the Westside Connection mixed wit rips an Dogs
All you mutha fuckas is talkin tuff
Mad at my homies 'cause they platinum plus
Since I'm the gate keeper
fuck yo street sweeper
all my homies is hand wit they heaters
you better tighten up yo bullet-proof vest
you niggas can't fuck wit the
Wild wild west
[Outro:]
[Ice Cube]
AllFrumTha I is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)
Connect Gang is the lick Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit!)
Incredible, ahh.. Dub-S-C-G
Sendin' love to the penetentiry
We hoo-bang, and we hoo-ride
Always represent the worldwide Westside
(Westsii-iide!!)

Paroles (Traduction)

[Intro:]
[Ice Cube]
(La côte Ouest!)
Hoo-Bangin' sur les transformateurs
Ces enfoirés rapides à baisser la queue
Mais merde... tu sais comment on fait...
(J'en veux encore de cette merde de gangster!)
[Ice Cube]
C'est le don, fais-le savoir
Imbattable, ahh.. gros poisson incroyable
Hoo-Bangin' sur les cols blancs avec une pile de dollars
Roulant toujours en Impalas
Je dégomme Common Sense
Chicago m'appartient, enfoiré, prends la fuite
Roi intense du crime à l'échelle mondiale
Et j'apporte le péché quand je veux faire un tour
Qui est mort et qui a appliqué la pression
Montre-moi 3 enfoirés plus frais
Westside Connect Gang, ouais, on parle de merde
Enfoiré, tu sais à qui tu as affaire ?
[Ice Cube]
Ice Cube est le coup, la côte Ouest est le clan
(J'en veux encore de cette merde de gangster!)[2X]
[Mack 10]
C'est Mack 10, imbécile, ce mec avec des armes à feu
Fusils, revolvers, techs et millimètres
Tu sais comment on fait quand on roule ensemble
Les enfoirés courent mais ne peuvent pas se cacher
Parce que c'est mondial (Inglewooooooood!!)
Je braque et je détrousse les enfoirés qui déraillent
Les enfoirés carrés ne peuvent pas distinguer une once d'un poulet
Je te remplis de plomb et je te prends la tête
Alors, enfoiré, fais attention à ce que tu dis, je surveille toujours
Alors, mets-toi à terre, abruti, ne bouge pas, mon flingue est plus gros
Et tu seras mort si j'appuie sur la détente
Alors, où est le coffre-fort ? Je veux le butin et le blé
Ton argent ou ta vie, alors agis comme si tu comprenais
[Ice Cube]
Mack

Thématique Fierté

Style Gangsta rap

Keywords Gangs, Los Angeles

Entités normées Dr Dre, Ice Cube, Mack 10, Snoop Dogg, WC