Une marocaine qui ne veut pas oublier son voisin parti en Israël, des adolescents qui décident d’apprendre l’arabe par que leurs grands parents ont vécu au Maghreb…
L’association Dalala donne des cours d’hébreu à des arabisants et des cours d’arabe à des hébraïsants. Le but : découvrir la culture de l’autre, revenir à ses racines et rapprocher les gens par la langue. Marielle Hababou Seban y enseigne l’hébreu. On l’a rencontrée quelques minutes avant un cours pour tenter de comprendre cette approche originale des langues.
Crédit photo : Michelle Paymar.